dijous, 11 de setembre del 2008
dimecres, 10 de setembre del 2008
NO ÉS PER RES, PERÒ EL FUTBET JA ESTÀ AHÍ
¡Hola! No vull ser alarmista ni res d'això però sí que m'agradaria recordar-vos que hi ha fet un equip de futbet. A saber: Soni, Eva, Dolores, Mª José, Dúlia, Carmen (Escrivà), Mª José (té boda però em sap mal no apuntar-la), Rebeca, Sónia (muller de Rafa), Encarni, Susana, Sónia (muller de Martí), Rocío (sí, sí, tu també), Eva (no el penses que tot és rebre espigues d'or, ja, ja), Vanesa (ja ho sé, només d'assistència sanitària, que falta ens farà) i Aida (filleta de sa mare, combianta que s'apunta a tot).
El partit serà el pròxim dia 20 de setembre (sí, de l'any 2.008) i m'agradaria que qui puga vindre el dissabte cap a les 6 de la vesprada al casal que vinga i comentarem cosetes (no vull dir-ho ací per tal que els contrincants no s'enteren de les nostres jugades). Aixina és que jo em comunicaré amb les que puga, però aneu passant la veu, per fa. Ja voreu com ens ho passem molt bé.
Una altra cosa: este divendres dia 12 li toca colla al grup d'Abel, Carla... però com són paelles nocturnes i l'endemà tenen bodorrio, els botarem i anirà la nostra colla ja que ens tocava la setmana que ve. Fem un canvi i ja està tot arreglat.
Crec que ja està tot el que volia dir però aprofitaré per donar-vos records a tots els blóguers i per enviar-vos una altra foto, aixina practique i no se m'oblida. Que vaja bé.
dimarts, 9 de setembre del 2008
I MES ANIVERSARIS!
Avui, 9 de setembre és el torn d'Esther, i no podiem deixar de desitjar-li un dia molt feliç i especial en companyia de tota la gent que estima:
MOLTES FELICITATS!!
Ens hem enterat de que una altra xuquereta celebra també avui el seu aniversari. Ella es Angela i compleix 8 anyets, és una xiqueta molt alegre i és fallera com la que més. També a ella li desitgem un molt feliç aniversari i esperem que li facen molts regalets.
PER MOLTS ANYS!!
Rojuel
dilluns, 8 de setembre del 2008
dissabte, 6 de setembre del 2008
ARA JA NO PARARÉ
No patiu, és de broma. Només dos fotos més per practicar un poquet i hui ja ho deixe estar però un altre dia continuaré. Que vaja bé. Per cert, les fotos són d'Escòcia. Com podeu vore, el solet no ens acompanyà molt, però no ens va "aiguar" la festa.
"PROBANDO PROBANDO"
"PROBANDO PROBANDO"
Com ja he avisat en el títol, açò és només una provatura per vore si m'aclarisc insertant una foto com m'explicà ahir Mayte. Vull dir que si només veieu l'escrit no es penseu que estic un poc transtornà (que també), és només que no m'he aclarit.
Però aprofitaré per a fer-vos un resum de la reunió d'ahir: no hi hagué (no direu que no he resumit ben resumit)
Crec que sí que eixirà, aixina és que açò és el nostre grup de teatre de l'any passat. Enguany alguns repetixen i altres, no però gràcies a tots ells podem passar un bon ratet. Si voleu apuntar-se, només ho heu de dir. Que s'ho passareu bé, us ho puc garantir. Que s'ho passareu mal, també, perquè el nerviós no te'l lleva ningú. Però el resultat, de veritat de la bona, és sempre positiu.
Fins prompte.
divendres, 5 de setembre del 2008
COMENÇA EL COMPTER ENRERE
Si si, avui ja tenim reunió, tornem a la rutina fallera, i torna de nou agermanats... Recordes?
Ja sabeu que la data escollida per a 2008 és el 4 d' OCTUBRE i que els tikets s'han d'adquirir per anticipat, be doncs ja estan a la venda, el seu preu es de 16 eurets i els encarregats de vendre'ls serem Juanet, Rocio, i una servidora. Estarem divendres al cau a partir de les 20.30h, vos esperem!!
Rojuel
OBRIM PORTES
XUQUERETS I XUQUERETES
ESTEM AÇI PER QUE HUI DIA 5 DE SETEMBRE COMENÇEM DE NOU, EN PRIMER LLOC HI HA QUE ACLARIR TEMES DE LA LOTERIA D´ESTIU I SEGUIDAMENT CONTINUAREM O REANUDAREM LA MARXA DE LES REUNIONS I AIXI PODEM COMENÇAR AMB EL CONTER ENRERE QUE ENS PER TOCA E INAGURAR EL CAU FALLERO PER A QUE TOTS ELS DIVENDRES TINGUAM NOSTRA REUNIO DE RIGOR I PUGAM POSAR-NOS AL DIA I SOBRETOT PREPAPRAR-NOS PER AL QUE ENS PORTACA PER A
LES FALLES DEL 2009
dijous, 4 de setembre del 2008
I TORNEN LES REUNIONS
I TORNEN LES REUNIONS
És, veritablement, el millor de tota la setmana (incloent el concert de Bosé d'ahir, que ja sé que es quedà de categoria, però, mira, a mi em fa més il.lusió la reunió de demà), anar a la reunió dels divendres: anar un poquet prompte per a xarrar un poquet amb loteres, farderes i companyia, arreplegar el sopar que, no sé per quina estranya raó, sempre està més bo quan me'l menge allí que quan me'l menge en casa, encara que siga el mateix, el cigarret de després (mira, què voleu, cadascú té els vicis que pot), la xarradeta, la reunió pròpiament dita, el xupito de després, altra xarradeta, algun cotilleo i, cap a casa a dormir, que l'endemà s'ha de treballar.
En concret crec que no hi ha cap tema per a tractar però si hi haguera tampoc us el diria perquè si no us interessa no acudiu i quan més gent, millor (de vegades no però normalment, sí). De tota manera, jo em compromet a fer-vos un breu resum del que parlarem per tal que no esteu completament desconnectats si no podeu/voleu vindre.
I això és tot. A alguns ens veiem demà i a la resta, que vaja molt bé (als que ens veiem demà que també ens vaja bé ¿eh?).
Per cert, sóc Dúlia.
És, veritablement, el millor de tota la setmana (incloent el concert de Bosé d'ahir, que ja sé que es quedà de categoria, però, mira, a mi em fa més il.lusió la reunió de demà), anar a la reunió dels divendres: anar un poquet prompte per a xarrar un poquet amb loteres, farderes i companyia, arreplegar el sopar que, no sé per quina estranya raó, sempre està més bo quan me'l menge allí que quan me'l menge en casa, encara que siga el mateix, el cigarret de després (mira, què voleu, cadascú té els vicis que pot), la xarradeta, la reunió pròpiament dita, el xupito de després, altra xarradeta, algun cotilleo i, cap a casa a dormir, que l'endemà s'ha de treballar.
En concret crec que no hi ha cap tema per a tractar però si hi haguera tampoc us el diria perquè si no us interessa no acudiu i quan més gent, millor (de vegades no però normalment, sí). De tota manera, jo em compromet a fer-vos un breu resum del que parlarem per tal que no esteu completament desconnectats si no podeu/voleu vindre.
I això és tot. A alguns ens veiem demà i a la resta, que vaja molt bé (als que ens veiem demà que també ens vaja bé ¿eh?).
Per cert, sóc Dúlia.
EL DIA D'AINOA
Ens ha dit un pardalet que una xuquereta compleix anyets avui, encara que no sabem quants exactament, i no podiem deixar de felicitar-la al blog. Ella es Ainoa, en nom de la colla i de tota la comissió:
MOLTISSIMES FELICITATS!!
Esperem que ho passes molt be el dia del teu aniversari, que et façen molts regalets i que disfrutes amb els teus en aquest dia tant especial. Besets, guapa.
Rojuel
LES ULTIMES ......
Sempre la mateixa cançó...
I seguit igual, i seguit igual...
Li va dir pringue de sorra
Seguit en el gotet en la mà...!
No donen duros a quatre pessetes
Arrancà de bou i parà de somera
No me la pegaràs moreno/a
Sport Xixonenc: Plaça cap amunt,Plaça cap avall
Això que té que ser un bitxo
Si m´encante, un pel de sapo
Estar de pa de pessic
M´agradaria vore´t per un foradet...
Estar engimponat/engimponar-se
Arrea i no et gires, cabàs de figues.
Ieeeeeep fill de puta, a on vas?
A fer-mon una fresqueta...
Tens menys cap que un llagostí.
Quanta merda Severino, on caguem Sento...
Et poses al sol i no fas ni sombra.
Anem a Colaaaaaaaaar !!!
Això és que no tens llacor.
Qué, ens piquem o què?
En som una caterba/deu i la mareta/un fum.
Cagar una bona muntonà.
A mansalva.
A reolons.
Raor (paraula autòctona de Xixona que es refereix al ganivet).
Roa (en lloc de Roda. És curiós perquè Boda no l´anomenem Boa).
Panaero (en lloc de Forner. Fòra de Xixona, pot sonar catastròfic).
Llandero (Per què collons el llandero no és el que fa llandes? A una avançada edat vaig descobrir que el famós llandero era, simplement el fontanero).
Mira quins dos calendaris / fer calendari.
Intríngulis
Em traus de polleguera.
De tant que et vull, et trac un ull.
Anem a colar / M´ho cole tot.
Ay que ver, ay que ver, las cosas que hase un siglo, llevaba la mujer... (Aclaració: Aquesta cançoneta crec que soles la canta ma mare quan està fins els nassos. M´enganye? L´ha sentit algú més? Crec que continua més o menys així: creo yo, creo yo... (la la la, no me´n recorde) se hará lo menos dos...)
Estic fet/a un misto.
El corb li diu a la gralla:"fes-te enrere i no em mascares". Y la gralla li contesta:"més valguera que callares".
A cada bolet, una lliçó.
Fer niga.
Mai m´en toca, hasta en la soca.
Caguerà de bou, quan cau s´esclafa. La de burro no, cau apilonada... (cançoneta tararejada).
A mi el que més m´agrada és que me la mamen. (Nota: frase contundent, totalment explícita, aplicable tant a l´àmbit masculí com al femení, que per cert, em sembla que no és éxclusivament xixonenca, sinó internacional. Pot servir fàcilment per concluir qualsevol conversació o discusió: sí,sí,d´acord, però a mi el que més m´agrada és que me ...).
No tenir agarraor.
Qui no vullga pols, que no vaja a l´era.
Qui vullga peix, que es banye el cul.
Fill de sa mare. (Eufemisme d´altre fill...).
Sabrà un burro el que és un caramelet de menta?
De forment, ni un gram.
Què poc tresllat que tens!!!
Toca'm el pardal!
Xe quin fum fa!
En Busot, tenen el pardal tort
En Xixona, tenen la figa reona
Fugim del foc i peguem en les brases
De Xixona, ni la pols. (Pronunciades per "Sant Vicent Ferrer" )
Estic acacahuat
De repica'm el colze
Estàs més serio que bala
Es el tio des tres monetes
Tens cara de xiulit
No els tastem de sal
Vaig a pegar-te un batecul
Què feu? Farem por o fugirem
Pareix un pardal mort a canyaes
Estic hasta el gorro
Pareixes un brumerot / mumerot
Ja t'ho diran de mises
Això són altres calces
Pegar una giravelà
El Sacristà, en la clau en la mà
En arribar, ja l'han enterrat
Anem de bolit
Vaig a pegar-te un gargelot
Vaig a arrear-te una xufa...
L'has deixat fet un drap
De pet i ronquit
Vaig a pegar-te una bufetà que et faran palminetes les orelles
Estàs mèc
Eixa xica pega un tro
Toca'm la punta la fava
M'has tocat l'ou esquerro
Tinc la boca feta un fregall
Un bon llegum et deixa el cos a punt
Ha patit més fam que un mestre d'escola
En Joliol, ni dona ni caragol
Anem a jugar a "salta ferratge"... En el cul te l'estaque
A mamellaes et trac d'ahí
Estàs fet un albercoc del Patriarca
Tens una calva que et patinen hasta les mosques
Gat escaldat, no mira l'aigua ni per un forat
A mirar a la fira, i a comprar al mercat
Eres un badoc
En Castalla, si et foten, calla
Eres més tonto Cabundio
Això és una bollia de caragols
Fet un bolic
Nyas
Nyas, coca
Estudebaques (calamars a la romana)
Penca
raor
Arreplega els hatos!
Fer-se la rateta -la cervesseta-
Mastrull
La canelleta de l'oli
I seguit igual, i seguit igual...
Li va dir pringue de sorra
Seguit en el gotet en la mà...!
No donen duros a quatre pessetes
Arrancà de bou i parà de somera
No me la pegaràs moreno/a
Sport Xixonenc: Plaça cap amunt,Plaça cap avall
Això que té que ser un bitxo
Si m´encante, un pel de sapo
Estar de pa de pessic
M´agradaria vore´t per un foradet...
Estar engimponat/engimponar-se
Arrea i no et gires, cabàs de figues.
Ieeeeeep fill de puta, a on vas?
A fer-mon una fresqueta...
Tens menys cap que un llagostí.
Quanta merda Severino, on caguem Sento...
Et poses al sol i no fas ni sombra.
Anem a Colaaaaaaaaar !!!
Això és que no tens llacor.
Qué, ens piquem o què?
En som una caterba/deu i la mareta/un fum.
Cagar una bona muntonà.
A mansalva.
A reolons.
Raor (paraula autòctona de Xixona que es refereix al ganivet).
Roa (en lloc de Roda. És curiós perquè Boda no l´anomenem Boa).
Panaero (en lloc de Forner. Fòra de Xixona, pot sonar catastròfic).
Llandero (Per què collons el llandero no és el que fa llandes? A una avançada edat vaig descobrir que el famós llandero era, simplement el fontanero).
Mira quins dos calendaris / fer calendari.
Intríngulis
Em traus de polleguera.
De tant que et vull, et trac un ull.
Anem a colar / M´ho cole tot.
Ay que ver, ay que ver, las cosas que hase un siglo, llevaba la mujer... (Aclaració: Aquesta cançoneta crec que soles la canta ma mare quan està fins els nassos. M´enganye? L´ha sentit algú més? Crec que continua més o menys així: creo yo, creo yo... (la la la, no me´n recorde) se hará lo menos dos...)
Estic fet/a un misto.
El corb li diu a la gralla:"fes-te enrere i no em mascares". Y la gralla li contesta:"més valguera que callares".
A cada bolet, una lliçó.
Fer niga.
Mai m´en toca, hasta en la soca.
Caguerà de bou, quan cau s´esclafa. La de burro no, cau apilonada... (cançoneta tararejada).
A mi el que més m´agrada és que me la mamen. (Nota: frase contundent, totalment explícita, aplicable tant a l´àmbit masculí com al femení, que per cert, em sembla que no és éxclusivament xixonenca, sinó internacional. Pot servir fàcilment per concluir qualsevol conversació o discusió: sí,sí,d´acord, però a mi el que més m´agrada és que me ...).
No tenir agarraor.
Qui no vullga pols, que no vaja a l´era.
Qui vullga peix, que es banye el cul.
Fill de sa mare. (Eufemisme d´altre fill...).
Sabrà un burro el que és un caramelet de menta?
De forment, ni un gram.
Què poc tresllat que tens!!!
Toca'm el pardal!
Xe quin fum fa!
En Busot, tenen el pardal tort
En Xixona, tenen la figa reona
Fugim del foc i peguem en les brases
De Xixona, ni la pols. (Pronunciades per "Sant Vicent Ferrer" )
Estic acacahuat
De repica'm el colze
Estàs més serio que bala
Es el tio des tres monetes
Tens cara de xiulit
No els tastem de sal
Vaig a pegar-te un batecul
Què feu? Farem por o fugirem
Pareix un pardal mort a canyaes
Estic hasta el gorro
Pareixes un brumerot / mumerot
Ja t'ho diran de mises
Això són altres calces
Pegar una giravelà
El Sacristà, en la clau en la mà
En arribar, ja l'han enterrat
Anem de bolit
Vaig a pegar-te un gargelot
Vaig a arrear-te una xufa...
L'has deixat fet un drap
De pet i ronquit
Vaig a pegar-te una bufetà que et faran palminetes les orelles
Estàs mèc
Eixa xica pega un tro
Toca'm la punta la fava
M'has tocat l'ou esquerro
Tinc la boca feta un fregall
Un bon llegum et deixa el cos a punt
Ha patit més fam que un mestre d'escola
En Joliol, ni dona ni caragol
Anem a jugar a "salta ferratge"... En el cul te l'estaque
A mamellaes et trac d'ahí
Estàs fet un albercoc del Patriarca
Tens una calva que et patinen hasta les mosques
Gat escaldat, no mira l'aigua ni per un forat
A mirar a la fira, i a comprar al mercat
Eres un badoc
En Castalla, si et foten, calla
Eres més tonto Cabundio
Això és una bollia de caragols
Fet un bolic
Nyas
Nyas, coca
Estudebaques (calamars a la romana)
Penca
raor
Arreplega els hatos!
Fer-se la rateta -la cervesseta-
Mastrull
La canelleta de l'oli
dimecres, 3 de setembre del 2008
MES EXPRESIONS....
Això és de Caixó.
M´ho dius o m´ho contes?
Anar-se´n de picos pardos.
"Que si se quantos, que si se quintos..."
Bon dia pel matí.
"Retxitxivar"
Sí, espera´t ahí ben sentadet /a.
Més mudat que un "ginjol".
Més fam que "xinxe en pressidi".
Bonicaries.
Guaai, quins dos "amormíos" !
Boira en la Penya, aigua en l´esquena.
Guaai, "lo" més gran !!!
No vaig dir ni "xut".
Anar meló.
Anar fregit.
Plorar com una magdalena.
Mama i no arrapes...
Fa fred com un dimoni.
Fer de "tripas, corasón".
Qui te fam somia rotllos.
Nugolat o fent gotetes, giraboix o farinetes.
Home refranyer, gos malfaener.
Si la Reina sapiera què son Giraboix, a Xixona vendria a llepar el boix.
Amb paciència i una canya, el cel es guanya.
Les visites sempre donen alegria, sinó a l´entrada, a l´eixida.
Agarra el ciri que la processó és llarga.
Per no fer,no fa ni sombra.
Sempre parla qui deu callar.
Que vaja "Rita la Cantaora" perquè jo...
Tenir mala pata / foia.
Faena i garrot.
Pareixes "Paco l´explicaor".
Això és de quan Franco era corneta.
Eixe té "reanyos".
Estar "granaet /a".
Estar de bon any.
Què? Co, què és més "reó".
Estar enjoliolat.
On va la corda, va el poal.
I ara què fem del caldo?
...Més es va perdre en la guerra i van tornar cantant.
On mengen dos, mengen tres.
Xé, Quin marturi !
"Folis", sí que t´agrada el "Xumeli", eh!!!
Clavar "cizanya".
Donar la llanda / tabarra.
Estar "atavanat".
Fer la "guitza".
T´arree una "nyespla" i voràs...
"A on? On caga Ramon."
Reguitzes !!!
Guaai, recontradeu !!!
Eres el colmo !!!
Ser un soca.
"Desde luego, corberó".
Porta un pet com un cairer/astral.
... Ahí en el pont dels ous !!!
Fer-ho "A cormull".
Quin mastrull !
No adelanta un raoret.
L´has cagat, manigüela !
Ací et cobren ganes i tot.
Eres un sapalatrop.
Allí hi havia 'arrop i tallaetes'.
Et fa falta molta carretera...
Vas a pegar en Canyabate !!!
Eres més pesat que la boira terrera !
A Sant Joan bacores, verdes o o maures segures !
En el País dels Cegos, a un tort el feren rei.
Si tens fam, pega un bram.
Qui no vullga pols, que no vaja a l´era.
Si tens pressa, arranca a córrer.
Qui s´encanta, no les tasta, i el que mulla no trau tros.
Ahí "quea" eso !!!
Sí, "créetelo"... !
Mira que la cosa té "saragüeis" !!!
Xe que fotre !
A ningú que li passe !
Fotre quin tocat !
Els xiquets: "ver, oir i callar".
Paracota
jugarrita
Tinc sed. / "Pues" pixa i beu calentet.
Açò és una joieta...
Tio figa !
Fer-se un colpet
Cagar una bona "muntonà"
Això és falta faena !!!
Ha pillat un burro...
Tirar-se un ROT.
Si, total, per quatre quinzets...
Ja t´ho diré, ja...
" Maedeu" Senyor !!!
Fer-ho tot herba.
L´embromat (enfadat) li besa el cul al content.
Quin Menfotisme !
Vols estar en els pots i en els ungüents.
Té més anys que la suor.
Això és de l´any del batecul
M´ho dius o m´ho contes?
Anar-se´n de picos pardos.
"Que si se quantos, que si se quintos..."
Bon dia pel matí.
"Retxitxivar"
Sí, espera´t ahí ben sentadet /a.
Més mudat que un "ginjol".
Més fam que "xinxe en pressidi".
Bonicaries.
Guaai, quins dos "amormíos" !
Boira en la Penya, aigua en l´esquena.
Guaai, "lo" més gran !!!
No vaig dir ni "xut".
Anar meló.
Anar fregit.
Plorar com una magdalena.
Mama i no arrapes...
Fa fred com un dimoni.
Fer de "tripas, corasón".
Qui te fam somia rotllos.
Nugolat o fent gotetes, giraboix o farinetes.
Home refranyer, gos malfaener.
Si la Reina sapiera què son Giraboix, a Xixona vendria a llepar el boix.
Amb paciència i una canya, el cel es guanya.
Les visites sempre donen alegria, sinó a l´entrada, a l´eixida.
Agarra el ciri que la processó és llarga.
Per no fer,no fa ni sombra.
Sempre parla qui deu callar.
Que vaja "Rita la Cantaora" perquè jo...
Tenir mala pata / foia.
Faena i garrot.
Pareixes "Paco l´explicaor".
Això és de quan Franco era corneta.
Eixe té "reanyos".
Estar "granaet /a".
Estar de bon any.
Què? Co, què és més "reó".
Estar enjoliolat.
On va la corda, va el poal.
I ara què fem del caldo?
...Més es va perdre en la guerra i van tornar cantant.
On mengen dos, mengen tres.
Xé, Quin marturi !
"Folis", sí que t´agrada el "Xumeli", eh!!!
Clavar "cizanya".
Donar la llanda / tabarra.
Estar "atavanat".
Fer la "guitza".
T´arree una "nyespla" i voràs...
"A on? On caga Ramon."
Reguitzes !!!
Guaai, recontradeu !!!
Eres el colmo !!!
Ser un soca.
"Desde luego, corberó".
Porta un pet com un cairer/astral.
... Ahí en el pont dels ous !!!
Fer-ho "A cormull".
Quin mastrull !
No adelanta un raoret.
L´has cagat, manigüela !
Ací et cobren ganes i tot.
Eres un sapalatrop.
Allí hi havia 'arrop i tallaetes'.
Et fa falta molta carretera...
Vas a pegar en Canyabate !!!
Eres més pesat que la boira terrera !
A Sant Joan bacores, verdes o o maures segures !
En el País dels Cegos, a un tort el feren rei.
Si tens fam, pega un bram.
Qui no vullga pols, que no vaja a l´era.
Si tens pressa, arranca a córrer.
Qui s´encanta, no les tasta, i el que mulla no trau tros.
Ahí "quea" eso !!!
Sí, "créetelo"... !
Mira que la cosa té "saragüeis" !!!
Xe que fotre !
A ningú que li passe !
Fotre quin tocat !
Els xiquets: "ver, oir i callar".
Paracota
jugarrita
Tinc sed. / "Pues" pixa i beu calentet.
Açò és una joieta...
Tio figa !
Fer-se un colpet
Cagar una bona "muntonà"
Això és falta faena !!!
Ha pillat un burro...
Tirar-se un ROT.
Si, total, per quatre quinzets...
Ja t´ho diré, ja...
" Maedeu" Senyor !!!
Fer-ho tot herba.
L´embromat (enfadat) li besa el cul al content.
Quin Menfotisme !
Vols estar en els pots i en els ungüents.
Té més anys que la suor.
Això és de l´any del batecul
dimarts, 2 de setembre del 2008
100 PRIMERES FRASES-EXPRESIONS
Aquesta és una recopilació de frases i expressions típiques de Xixona, cosa que no vol dir que siguen exclussives d´aquest poble; també poden ser comuns a altres punts de la geografia valenciana, catalana i balear o castellana. A la llista, hi ha paraules gracioses, refranys, expressions curioses, exclamacions, coletilles... En fi, espere que els agrade.
Són diferents els motius que m´han dut a arreplegar totes aquestes expressions: un d´ells podria ser l´intent de conservar o, almenys, de registrar, totes eixes dites tan habituals a la nostra vida diaria,és a dir, a casa, a la feina, als amics i/o amigues, a les festes, etc.; un altre motiu podria ser fruit de la nostàlgia que sent cap a la meua família i cap al poble de Xixona. En fi, el que està clar és que totes elles formen part de la nostra cultura, de la nostra quotidianetat, i cal que les coneguem i reflexionem sobre elles.
Cal dir que hi ha moltes paraules de les que desconec com s´escriuen i el seu significat. També cal resaltar que moltes expressions tenen la seua gràcia al ser utilitzades de manera oral, çò és, que tenen un gran interés fonètic. D´altra banda, resulta inevitable amagar la influència del castellà en casos com el "lo" i similars. Per totes aquestes raons, de vegades escriuré aquestes paraules i expressions tal com sonen, però això sí, entre cometes (",") o en cursiva. Sent aquest esvarament lingüístic i pregue que si algú em pot donar informació sobre aquestes paraules o expressions (ortografia,fonètica i significat) es pose en contacte amb mi.De la mateixa manera, si tenen algun dubte, consulten-lo amb mi. Disculpen, tot s´ha de dir, les expressions malsonants. GRÀCIES.
Ahí va:
Quant menys bulto, més claror.
Tirar-s´ho tot a l´esquena.
Ser cul de mal seient / "sosiego".
Per ahí per la "banda´ls" ous !!!
Ja que fas el sant, fas el miracle.
Com cagalló per sèquia.
Per ahí per la banda de darrere !!!
Senyoor, un cullerooot !!!
Fonyel / Folis !!! (Eufemisme de fotre).
Això que t´ho ensenyen, en l´escola?
Redenys !!!
Me cague en Judes / la veleta / la Habana / la llet de pot ...
Eres un bacorero !!!
Del mateix color tinc un "sarnatxo".
Ací el més tonto fa rellotges.
Ser l´amo del carxofar.
Tota pedreta fa marge / pared.
Guaaai xico !!! / Guaaai xica !!!
Eres un "albercoc".
Ta mare quan pixa fa rogle ?
Me cague en la mar serena i els collons de Sant Nyec.
M´ha comprat un bitxo d´eixos...
Jo dic...
Una poca sang en ceba.
Menjar com un pardalet.
Tenir cara d´asguit .
Quant més sucre, més dolç.
Patentoooo !!!
Estar fet tot un artista.
Quan el mal ve d´Almansa, a tots alcança.
" La panxa t´abuela !!! "
" La figa ta mare !!! "
Més guapo/a que un sol.
" Ale, a tu pueblo !!! "
Estar fet un pinyol.
" La panxa´l gos "
Com t´encantes...
Dormir com un mussol.
Anar-se´n a fer punyetes.
Fer punyetes / fer la punyeta.
Anar-se´n al porc.
El que no està, no s´encontra.
Tenir poca substància / Ser un "desubstanciat".
Ser un perdut.
Ser un sabut.
Ser xocat.
Com esteu? Patint i rabiant.
Ser de tantos.
Eixe xic ...s´esvara/...té una veneta /...és un poquet ejem ejem
Ser un "sompo".
Això és falta de verga !
Fer "ambienting".
Fer parlar als muts.
Eixe/a no bufa un cresol.
Això no va ni de cara a l´aire.
No callar ni per saber voler/morir.
D´on no n´hi ha, no es pot traure.
D´un pessic t´alce en alt.
Tenir la boca en alt.
D´una puça, fer un cavall.
Busca-li qui t´ha pegat.
Ser un " ximirlino"
Ací fa un poc de " xiri miri " -> fred
Claro home / dona, tot s´arreglarà... Si es va arreglar el casament de Caparota / Caparoja, açó també s´arreglarà.
Torna-li la trompa al xic...
Roant, roant... a Albaida.
La mare que va !!!
I el pare que torna...
Això és falta càlcio !!!
Dormir la mona.
Borinot !!!
Tarambana !!!
I anem anant...
A la marxeta...
Al "pap" ! / Cap a dins !
Sí, torca´t la suor...
Sí, "Ti´n cuidao" no t´escaldes...
Plou poc, però per a "lo" poc que plou, plou prou.
Tira més un pel de figa que una maroma de "barco".
Bon nas, bon compàs.
Quedar-se amb un pam de nas.
Tindre més anys que Carracuca.
Tota la "rècua".
Quasi res diu el paperet...
Això és d´on el Nostre Senyor va perdre la sabateta.
Ate,ate.../ Bate quin ...
Guaai, que "animalaes" !!!
Això és tan cert com eixa llum...
Bona nit cresol, que la llum s´apaga.
Una arroba de...
Xino xano...
Em dueu per "la calle la Amargura" !!!
Ser un dotor.
Fer-se "el longuis".
Anar-se´n ...a pastar fang / ...a fer la mà.
Fer la contra.
"Lo" que va davant, va davant.
El que s´adelanta és l´amo.
Alça el rabo, perdigot !!!
Alça "Manué" !!!
Són diferents els motius que m´han dut a arreplegar totes aquestes expressions: un d´ells podria ser l´intent de conservar o, almenys, de registrar, totes eixes dites tan habituals a la nostra vida diaria,és a dir, a casa, a la feina, als amics i/o amigues, a les festes, etc.; un altre motiu podria ser fruit de la nostàlgia que sent cap a la meua família i cap al poble de Xixona. En fi, el que està clar és que totes elles formen part de la nostra cultura, de la nostra quotidianetat, i cal que les coneguem i reflexionem sobre elles.
Cal dir que hi ha moltes paraules de les que desconec com s´escriuen i el seu significat. També cal resaltar que moltes expressions tenen la seua gràcia al ser utilitzades de manera oral, çò és, que tenen un gran interés fonètic. D´altra banda, resulta inevitable amagar la influència del castellà en casos com el "lo" i similars. Per totes aquestes raons, de vegades escriuré aquestes paraules i expressions tal com sonen, però això sí, entre cometes (",") o en cursiva. Sent aquest esvarament lingüístic i pregue que si algú em pot donar informació sobre aquestes paraules o expressions (ortografia,fonètica i significat) es pose en contacte amb mi.De la mateixa manera, si tenen algun dubte, consulten-lo amb mi. Disculpen, tot s´ha de dir, les expressions malsonants. GRÀCIES.
Ahí va:
Quant menys bulto, més claror.
Tirar-s´ho tot a l´esquena.
Ser cul de mal seient / "sosiego".
Per ahí per la "banda´ls" ous !!!
Ja que fas el sant, fas el miracle.
Com cagalló per sèquia.
Per ahí per la banda de darrere !!!
Senyoor, un cullerooot !!!
Fonyel / Folis !!! (Eufemisme de fotre).
Això que t´ho ensenyen, en l´escola?
Redenys !!!
Me cague en Judes / la veleta / la Habana / la llet de pot ...
Eres un bacorero !!!
Del mateix color tinc un "sarnatxo".
Ací el més tonto fa rellotges.
Ser l´amo del carxofar.
Tota pedreta fa marge / pared.
Guaaai xico !!! / Guaaai xica !!!
Eres un "albercoc".
Ta mare quan pixa fa rogle ?
Me cague en la mar serena i els collons de Sant Nyec.
M´ha comprat un bitxo d´eixos...
Jo dic...
Una poca sang en ceba.
Menjar com un pardalet.
Tenir cara d´asguit .
Quant més sucre, més dolç.
Patentoooo !!!
Estar fet tot un artista.
Quan el mal ve d´Almansa, a tots alcança.
" La panxa t´abuela !!! "
" La figa ta mare !!! "
Més guapo/a que un sol.
" Ale, a tu pueblo !!! "
Estar fet un pinyol.
" La panxa´l gos "
Com t´encantes...
Dormir com un mussol.
Anar-se´n a fer punyetes.
Fer punyetes / fer la punyeta.
Anar-se´n al porc.
El que no està, no s´encontra.
Tenir poca substància / Ser un "desubstanciat".
Ser un perdut.
Ser un sabut.
Ser xocat.
Com esteu? Patint i rabiant.
Ser de tantos.
Eixe xic ...s´esvara/...té una veneta /...és un poquet ejem ejem
Ser un "sompo".
Això és falta de verga !
Fer "ambienting".
Fer parlar als muts.
Eixe/a no bufa un cresol.
Això no va ni de cara a l´aire.
No callar ni per saber voler/morir.
D´on no n´hi ha, no es pot traure.
D´un pessic t´alce en alt.
Tenir la boca en alt.
D´una puça, fer un cavall.
Busca-li qui t´ha pegat.
Ser un " ximirlino"
Ací fa un poc de " xiri miri " -> fred
Claro home / dona, tot s´arreglarà... Si es va arreglar el casament de Caparota / Caparoja, açó també s´arreglarà.
Torna-li la trompa al xic...
Roant, roant... a Albaida.
La mare que va !!!
I el pare que torna...
Això és falta càlcio !!!
Dormir la mona.
Borinot !!!
Tarambana !!!
I anem anant...
A la marxeta...
Al "pap" ! / Cap a dins !
Sí, torca´t la suor...
Sí, "Ti´n cuidao" no t´escaldes...
Plou poc, però per a "lo" poc que plou, plou prou.
Tira més un pel de figa que una maroma de "barco".
Bon nas, bon compàs.
Quedar-se amb un pam de nas.
Tindre més anys que Carracuca.
Tota la "rècua".
Quasi res diu el paperet...
Això és d´on el Nostre Senyor va perdre la sabateta.
Ate,ate.../ Bate quin ...
Guaai, que "animalaes" !!!
Això és tan cert com eixa llum...
Bona nit cresol, que la llum s´apaga.
Una arroba de...
Xino xano...
Em dueu per "la calle la Amargura" !!!
Ser un dotor.
Fer-se "el longuis".
Anar-se´n ...a pastar fang / ...a fer la mà.
Fer la contra.
"Lo" que va davant, va davant.
El que s´adelanta és l´amo.
Alça el rabo, perdigot !!!
Alça "Manué" !!!
dilluns, 1 de setembre del 2008
DIA 1 DE SETEMBRE
Hui com la majoria de la gent, he tornat de vacances, he deixat rere els dies llargs, sense horaris, intentant pasar-ho be al mateix moment que descansant.
Ja vec que el blog no ha parat, que el cartell de “tancat per vacances” no ha fet falta i que sempre estaven els 4 blogers diaris i molt altres esporàdics.
Esta tasca es te que agraïr a la gent que ho ha fet possible, sé que es gratificant a la vegada que cansina, i més a l’estiu que no hi ha molta gent comentant, perquè visitant si, segur, jajajja
No és que estigua desfaenada el 1º dia de curro, es que Romeu m’envia un correu per felicitar hui l’aniversari a Oscar i Vero.
Desde el blog vos desitjem MOLTES FELICITATS¡¡¡
Ja vec que el blog no ha parat, que el cartell de “tancat per vacances” no ha fet falta i que sempre estaven els 4 blogers diaris i molt altres esporàdics.
Esta tasca es te que agraïr a la gent que ho ha fet possible, sé que es gratificant a la vegada que cansina, i més a l’estiu que no hi ha molta gent comentant, perquè visitant si, segur, jajajja
No és que estigua desfaenada el 1º dia de curro, es que Romeu m’envia un correu per felicitar hui l’aniversari a Oscar i Vero.
Desde el blog vos desitjem MOLTES FELICITATS¡¡¡
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Els bloggers de la Falla Xuquer, no es fa responsable dels comentaris que puguen fer els usuaris en els articles. Es reserva el dret d'eliminar els mateixos en el cas d'atemptar contra la integritat ètica o moral de persones i/o estaments. Tots els logos i marques són propietat dels seus respectius propietaris. Els comentaris i/o noticies són propietat de qui els posteja.